Услуги по переводу текстов: перевод на английский, технический перевод, апостиль.
Бюро переводов - перевод текста, апостиль, синхронный перевод, перевод с/на английский, немецкий, французский и многие другие языки.

Бюро переводов и АпостильНаши услугиНаши ценыКак с нами связаться
 
Перевод с английского на русский, Центр переводов

НАШИ НОВОСТИ

1 - 2
25-06-2004
Законы Кипра о компаниях на английском языке и в русском переводе
 
Имеется в наличии полный текст законов кипра о компаниях на английском языке и в русском переводе
23-02-2004
ODME – первый разработчик оборудования, прошедший сертификацию PHILIPS на DVD+R 4X продукцию
 
Сертификат соответствия стандартам Philips (разработчика формата) был выдан на оптические диски, произведенные на линии Profiliner в конфигурации с тремя литьевыми машинами. ODME расценивает этот успех, как подтверждение лидирующей позиции фирмы в разработке оборудования и “know-how” для репликации скоростных DVD+R дисков.
«Мы удовлетворены сертификацией нашего оборудования, это большой шаг вперед для нас, - прокомментировал событие Gabriel Walravens, коммерческий директор ODME. Понять динамику усложняющихся с каждым новым форматом технологий и соответствовать ей - очень важно для разработчика оборудования. Мы и наши клиенты готовы к любым изменениям на рынке. Эта сертификация подтверждает, что мы можем предложить нашим клиентам не только “know-how”, но и поддержку процесса производства DVD+R на нашей высокопроизводительной линии Profiliner».
Получив сертификат на 4-х скоростной процесс, ODME вплотную приступила к подготовке сертификации DVD+R 8Х технологии и разработке оборудования для нового формата – двойного (dual layer) DVD+R оптического диска повышенной емкости, на который Philips совсем недавно утвердил спецификацию. Это еще более усилит ведущие позиции фирмы на рынке высокотехнологичного оборудования репликации

25-01-2004
В феврале в МОСКВЕ пройдет СЕМИНАР ПО ПЕЧАТИ НА ОПТИЧЕСКИХ ДИСКАХ
 
Фирма “Дигл Дизайн”совместно с представителями фирм MARABU, SAATI, KAMMANN, ROOM and HAAS проводит семинар по печати на оптических дисках всех форматов (CD, DVD, CD-R). Будут рассмотрены все стадии процесса нанесения изображения на компакт диск (шелкотрафаретная печать), представлены новые UV- краски, расходные материалы и оборудование шелкотрафаретной печати. Приглашаются специалисты, занятые в процессе производства, дизайнеры и все имеющие отношение к снабжению производства красками и расходными материалами.
Семинар будет проходить в отеле "АЭРОСТАР" 18 и 19 февраля 2004 года.
Участие одного человека в семинаре определено стоимостью в 600 рублей.
Фирмам, желающим принять участие в семинаре, необходимо срочно направить данные предполагаемых участников. Контактное лицо: Ермилова Светлана Николаевна тел. (095) 796-20-90; эл. почта - svetlana@digl.ru.

04-11-2003
Путин обратил внимание… Что ждет DVD рынок?
 
В понедельник 3 ноября на совещании в Кремле Владимир Путин обратил внимание правительства РФ на важность работы по защите авторских прав. На этот раз тревогу бьют отечественные кинематографисты, озабоченные бурным ростом DVD пиратства. Замминистра внутренних дел РФ Р. Нургалиев, выступивший на совещании, также подтвердил высокий уровень DVD пиратства (90%) по сравнению с аудио-пиратством (64%). Президент попросил правительство продолжить работу по защите авторских прав, назвав это одним из серьезных направлений работы. Последует ли за этой просьбой реальная работа или у правительства найдутся более важные дела - покажет время.
20-09-2003
Продано 100 линий DVD-R от Steag Hamatech
 
Ведущий производитель оборудования для репликации записываемых оптических дисков STEAG в начале августа 2003 года установил свою сотую новейшую систему серии 3503 для производства DVD +/-R и дисков CD-R. Учитывая довольно высокую стоимость оборудования от STEAG, это можно признать крупным успехом менеджмента фирмы.
26-07-2003
Топ 10 производителей оборудования репликации
 
По результатам мониторинга специализированной прессы и интернет изданий, a также материалов конференций и выставок определены лидеры рынка оборудования для промышленного производства CD, DVD, CD-R:
1. Финишные линии CD/DVD – SINGULUS (Германия)
2. Финишные линии СD-R/DVD-R – STEAG HAMATECH (Германия)
3. Оборудование мастеринга – ODME (Голландия)
4. Литьевые машины – SUMITOMO (Япония)
5. Молды CD/DVD – AXXICON (Голландия)
6. Принтеры трафаретные – KAMMANN (Германия)
7. Принтеры офсетные – METRONIC (Германия)
8. Тестовое оборудование – AUDIO DEVELOPMENT (Швейцария)
9. Упаковочное оборудование – HEINO ILSEMANN (Германия)
10. Оборудование инжиниринга - PIOVAN (Италия)

25-07-2003
Обновленный “DMS 8000” теперь в продаже
 
“Singulus” объявил о начале продаж обновленной системы мастеринга “DMS 8000” под названием “DMS Evolution”. Помимо нового, весьма привлекательного дизайна, существенно доработана техническая часть системы. О недостатках старого “Diamond” от “OMP” можно прочитать в статье «Системы мастеринга в России». Нам же хочется верить, что при знакомстве с “DMS Evolution” мы больше внимания уделим достоинствам этой неплохой в целом системы.
Пока же можно сказать, что у нового мастеринга возросла производительность, полностью изменена конструкция LBR (лазер). По желанию заказчика система поставляется в различных комбинациях от 2х/1R (CD/DVD переключаемый лазер) до 6x/2R (с двумя лазерами). В металлизаторе теперь используются Nicel Vanadium мишени в отличие от серебряных предыдущей модели. Это позволяет улучшить качество CD/DVD матриц и добавляет возможность производить CD-R матрицы при соответствующем апгрейде оборудования. Внутри мастеринга теперь предусмотрен буфер для готовых подложек, позволяющий увеличить производительность и сократить время работы оператора.

18-07-2003
Офсетный “Chameleon” приходит из Китая
 
Крупный тайваньский производитель оборудования для нанесения изображения на компакт-диски “Гуанн Уинн”, вслед за “Hanky”, продвигает на рынок гибридный офсетный принтер GFS-1001 Chameleon CD/DVD. Помимо стандартного для офсетных принтеров этой фирмы режима “quasi-wet-on-dry” добавлена возможность переключения в режим “wet-on-wet” в случае, если ради достижения большей насыщенности цвета и глянцевой поверхности диска, можно пожертвовать четкостью изображения и отсутствием муара (CD). Для заказов, где требуется фотографическая четкость картинки и большая линеатура (DVD) больше подойдет режим симуляции “мокрое-на-сухое”.
15-07-2003
IFPI расширяет сферу влияния
 
Международная ассоциация производителей фонограмм (IFPI) разослала более 900 заводам в 70 странах новые рекомендации, как избежать нелегального тиражирования оптических носителей информации и как правильно разместить SID код на оборудовании. Впервые требование размещать SID код на каждом выпущенном носителе коснется DVD дисков всех форматов, а также записываемых оптических дисков (CD-R, CD-RW, DVD-R). Ранее рекомендации IFPI относились только к носителям аудио информации (CD-audio).
11-06-2003
“Netstal” выходит на рынок электрических термопластавтоматов
 
“Netstal”, до недавнего времени никак не проявлявший себя в затянувшемся споре между сторонниками гидравлических и электрических термопластавтоматов, представил на “Медиаэкспо 2003” сразу два новых продукта:
Новый полностью электрический “e-Jet” продемонстрировал время цикла 3 сек. с молдами “AWM”. Он может подключаться ко всем известным финишным линиям и занимает всего 3 кв. метра площади.
Полностью обновлен и столь любимый репликаторами “DiscJet”. Новая модель получила гибридный привод и призвана примирить в себе две разные концепции. Электрический привод обеспечивает бесшумную работу автомата и низкое потребление энергии. Оптимизация проверенной временем конструкции позволила сделать обновленный “DiscJet” очень компактным (всего 2.7 кв. метра). В работе с молдами “Axxicon” на выставке был достигнут цикл 3 сек. для DVD дисков.

08-06-2003 Офсетные принтеры завоевывают рынок
 
Известный производитель принтеров “Hanky” выпустил новый офсетный принтер
480WD. Скорость покраски составляет 4 800 дисков в час. Отличительной особенностью конструкции является наличие трех UV сушек расположенных после Y, M, C станций покраски. Предусмотрена возможность отключения промежуточных сушек и работы «мокрое на мокрое». Принтер рассчитан на работу со всеми форматами компакт дисков.

Новости, апостиль, переводы
18-11-2004
Состоялось подписание документов Национальной ассоициации переводческих компаний (НАПКОМ)
Подробнее...
25-06-2004
Имеется в наличии полный текст закона Кипра о компаниях на английском языке и в русском переводе
Подробнее...
       Все новости (2)
Все права защищены © 2004. Бюро переводов, переводы
exqui - разработка сайта фирменный стиль